Нева Мичева превежда книги от италиански и испански (Боланьо, Калвино, Будзати, Табуки, Хелман, Манганели) и пиеси от каталонски (всичко на Жорди Галсеран и други). От 2002 г. ежегодно отразява филмовия фестивал в Сан Себастиан. Завършила е италианска филология в СУ, има магистърска степен и от журналистическата школа на "Ел Мундо" (Мадрид), а киното, което най-много харесва, се движи от Фелини и Тарковски през Кубрик и Лъмет в посоката на Рой Андершон и Паоло Сорентино. Най-много пъти е гледала "Лабиринт" и "Когато Хари срещна Сали".
„Слушайте: Били Пилгрим взе че се откачи от времето. Били Пилгрим заспа като изкуфял вдовец и се събуди в деня на сватбата си.“ Така започва измислената част на една от най-великите и стра...
Премиерата на „Кротко момиче“ – широкоекранен пълнометражен дебют на Колъм Бърейд – се състоя в младежката програма Generation Kplus на тазгодишното „Берлинале“, къ...
Чилиеца Себастиан Лелио е най-вероятно да познаваме покрай наградения на „Берлинале" 2013 „Глория“ (или американския му римейк с Джулиан Мур) и спечелилия „Оскар“ &b...
„Пея за бранния път на героя, в Италия стигнал пръв на лавинския бряг, от съдбата прокуден из Троя“ – така започва Вергилий своята „Енеида“ (прев. Георги Батаклиев), като...
Пиперливите графити, „пролетните картини“, „блажният фолклор“ и въобще историите за секс съществуват откакто хората имат желание да се опипват взаимно с думи и образи, тоест от...
Тя е дребничка, наперена, с коса до под кръста и току-що добита, неволна още женственост. В постоянно движение е. Не се откъсва от телефона си и от своя най-добър приятел Ефраин, танцува в упоение под...
„Красотата е по краищата“, каза колумбийската режисьорка Лаура Мора, когато получи най-високото отличие на юбилейното 70-о издание на Сан Себастиан за втория си филм – „Царете...
Пълнометражният широкоекранен дебют на Карлота Переда се състоя на кинофестивала „Сънданс“ тази година. Той доразгръща едноименната ѝ късометражка, с която испанката спечели „Гоя&ldq...
В началото на април в Порто гледах един от най-вълнуващите театрални спектакли, на които съм попадала от години. В него осем мъже от различни страни и на различна възраст, непрофесионални актьори, раз...
„Не знам“ са думите, с които Лаура отговаря най-често – и всеки път личи, че те са върхът на айсберг, който няма лесно да ни се покаже. Един път означават буквално неведение, друг пъ...
Има автори на рисковани творби, които стоварват поетия риск върху героите си. Или върху публиката. Върху определена култура, общност или епоха. Върху сътрудниците си. Върху киното. А има и такива, кои...
„Кажи истината. / Кажи поне твоята истина. / А после / очаквай какво ли не: / да ти скъсат любимата страница, / да избият с камъни вратата ти, / хората / да се скупчат пред тялото ти, / сякаш си...
След три солидни трилъра – полицейския „Да ни прости Господ“ (заслужен лауреат на наградата за сценарий от Сан Себастиан 2016), политическия „Кралството“ (претендент...
В началото на годината Мишел Азанависюс изтегли новия си филм от фестивала „Сънданс“, който – по пандемични причини – за пореден път се състоя само онлайн. „Този филм не...
„Трябва да работя“, казва 17-годишната Аои на най-добрата си приятелка Мио. „Е как ще работиш?“, отговаря Мио и кимва към посиненото ѝ лице. „Как?“, отеква двугодиш...
„Аксиома“ е вторият пълнометражен филм на шведа Йонс Йонсон – действието му се развива в Кьолн, а премиерата му се състоя в състезателния раздел „Срещи“ на тазгодишното &...
„Не знам“. Така озаглави неотдавна 6-минутното резюме на „скромната си кариера в киното“ Раду Жуде и заяви: „Може да се каже, че ме интересуват нещата отвъд видимото, но...
Световната премиера на втория пълнометражен филм на Сигне Баумане се състоя на фестивала „Трайбека“, а европейската – в Анси. Както може да се очаква от работещата в Ню Йорк художнич...
След всичко изгледано в Карлови Вари тази година една филмова сцена не напуска очите ми: с тихо трополене по пресъхналата земя, сипейки въздишки и възклицания като група нежни хористки, се задава стад...
Преди 2012-а Феликс ван Хрунинген постигна големия си световен пробив с „Краят на омагьосания кръг“ – наситена мелодрама за любов от пръв поглед, семейна трагедия и блуграс, в к...